| # | Code | Name | Author | Price | - |
|---|---|---|---|---|---|
| 44424 | 648081049 | ပေါက်ဖော်တဲ့..လား(စိန်ဝင်းစိန်)(၁၉၄၈မှစတင်သည့်မြန်မာပြည်၏တရုတ်ပေါ်လစီ) | Sein Win Sein(စိန်ဝင်းစိန်) | 4,000 ကျပ် | Detail |
| 44425 | 648081063 | ရန်ကုန်သမိုင်း(စိန်ဝင်းစိန်)A History of Rangoon by B.R.Pearn | Sein Win Sein(စိန်ဝင်းစိန်) | 6,000 ကျပ် | Detail |
| 44847 | 648081017 | ယုံကြည်ရာ (စိန်ဝင်းစိန်) | Sein Win Sein(စိန်ဝင်းစိန်) | 2,300 ကျပ် | Detail |
| 45236 | 648081036 | လူသားမျိုးရိုးဇာစ်မြစ်စူးစမ်းလေ့လာအဖြေရှာ(စိန်ဝင်းစိန်) | Sein Win Sein(စိန်ဝင်းစိန်) | 1,000 ကျပ် | Detail |
| ကလောင်အမည် | Sein Win Sein(စိန်ဝင်းစိန်) |
|---|---|
| အမည်ရင်း | Sein Win Sein(စိန်ဝင်းစိန်) |
| မိဘအမည် | သခင်ဟန်သိန်း + ဒေါ်အုံးမြင့် |
| မွေးသက္ကရာဇ် | ၁၉၄၄ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလ ၅ ရက် |
| မွေးဖွားရာဒေသ | လပွတ္တာမြို့ |
| ကလောင်အမည်ခွဲများ | - |
| ကိုယ်ရေးဖြစ်စဉ် | စိန်ဝင်းစိန်သည် ဘာသာပြန်စာရေးဆရာ၊ အယ်ဒီတာ တစ်ဦးဖြစ်သည်။ စိန်ဝင်းစိန်ကို အဖ သခင်ဟန်သိန်း အမိ ဒေါ်အုံးမြင့် တို့မှ ၁၉၄၄ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလ ၅ ရက်နေ့တွင် လပွတ္တာမြို့၌ မွေးမွားခဲ့သည်။ အမည်အရင်းမှာ စိန်ဝင်းဖြစ်သည်။ လပွတ္တာမြို့ အစိုးရအထက်တန်းကျောင်း၊ ပုသိမ်ဥပစာကော်လိပ်နှင့် ရန်ကုန်လုပ်သားကော်လိပ်တို့တွင် တက်ရောက်ခဲ့ပြီး မြန်မာစာ အဓိကဖြင့် ဝိဇ္ဇာဘွဲ့ရခဲ့သည်။ ဝန်ထမ်းဘဝတွင် အနှစ် ၂၀ ခန့် ကျင်လည်ခဲ့ပြီး ကျူရှင်ဆရာ၊ ကုမ္ပဏီစာရင်းစစ်မန်နေဂျာ အလုပ်များကို လုပ်ကိုင်ခဲ့သည်။ ၁၉၉၈ ခုနှစ်မှစပြီး ခေတ်မြန်မာဂျာနယ်တွင် ပထမဆုံးဘာသာပြန် သတင်းဆောင်းပါးကို ရေးသားခဲ့ပြီး ဘာသာပြန်အလုပ်ကို ဆက်လက်လုပ်ကိုင်သည်။ စိန်ဝင်းစိန် ကလောင်အမည်အပြင် ကလောင်ခွဲအနေဖြင့် တိုးမြင့်၊ သက်ဇော်ဝင်း၊ ကိုဖုန်း( ရန်ကုန်တက္ကသိုလ်)၊ ကောင်းကောင်း၊ မိုးမြင့်ဦးမောင်၊ JESTER၊ နေနွယ်နိုင် တို့ကို အသုံးပြုပြီး ဘာသာပြန်ဆောင်းပါးတို့ကိုရေးသားခဲ့သည်။ နောက်ပိုင်းတွင် လစဉ်ထုတ်မဂ္ဂဇင်းနှစ်စောင်တွင် တာဝန်ခံ အယ်ဒီတာအဖြစ်လည်းကောင်း၊ မဂ္ဂဇင်းတစ်စောင်တွင် ဘာသာပြန်အယ်ဒီတာအဖြစ်လည်းကောင်း ဆောင်ရွက်ပြီး ဘာသာပြန်အလုပ်များကို ပူးတွဲလုပ်ကိုင်ပြီး အသက်မွေးဝမ်းကျောင်ပြုခဲ့သည်။ ၁၉၉၈တွင် ခေတ်မြန်မာစာပေ၌ ဘာသာပြန်ဆောင်းပါးများစတင်ရေးသားပြီး စာပေလောကထဲသို့ဝင်ရောက်ခဲ့သည်။ ကဘူးလ်မြို့က စာအုပ်ဆိုင်ပိုင်ရှင်(၂၀၁၄) ဘာသာပြန်သည် အထူးထင်ရှားသည်။ ၂၀၁၉၊စက်တင်ဘာတွင် ဝါဆောကရုပ်သေးဆရာကလေးဘာသာပြန် ထွက်ရှိခဲ့သည်။ ဘာသာပြန်ဆရာကြီး စိန်ဝင်းစိန်သည် ၂၀၁၉ခု၊ဒီဇင်ဘာ၁၆ရက်တွင်ကွယ်လွန်ခဲ့လေသည်။ ၂၀၂၀ခုနှစ်တွင် ၂၀၁၉အတွက် အမျိုးသားစာပေဘာသာပြန်(ရသ)ဆုကို ဆရာကြီး၏ ဝါဆောက ရုပ်သေးဆရာကလေ(၂၀၁၉) ဘာသာပြန်ကရရှိခဲ့သည်။ |